Traducción de los textos arameos a cargo de Teresa MartÃnez Saiz, con anotaciones a pie de página y distribución sinóptica del texto de Miguel Pérez Fernández. Esta edición del libro del Exodo presenta dos innovaciones que facilitarán la lectura y el estudio de los textos: se ha cuidado la presentación sinóptica de modo que se pueden apreciar visualmente las diferencias entre las dos recensiones; también se ha ampliado la extensión de las notas, dispuestas a pie de página para mayor comodidad de los lectores.
