Uno puede cuestionarse legítimamente si traducir y leer a Still hoy en día puede ser necesario o presentar algún interés incluso. Unpersonaje ya desaparecido no puede ser conocido más que por losescritos que ha dejado y los testimonios de aquellos que serelacionaron con él. No todas las múltiples facetas de la personalidad de Still son perceptibles ni comprensibles a primera vista. Fundadorde la osteopatía, Still representa nuestro origen común. Su filosofíaes nuestro único verdadero punto en común. Nos puede sorprender laimportancia que Still concede a la filosofía. Y es que tuvo la agudaconsciencia de la diferencia entre una simple habilidad técnica y unverdadero savoir-faire basado en una filosofía, es decir un saber-ser. Por ello, aunque su habilidad técnica era inmensa, se preocupóespecialmente por preservar y transmitir el aspecto filosófico de laosteopatía (el modelo osteopático).
