Obabakoak és la primera gran novel.la escrita íntegrament en euskera que ha obtingut el reconeixement internacional. Ha estat traduïda a una desena de llengües i ha merescut, entre d altres guardons, el Premio Nacional de Literatura (1989). Són relats independents que configuren un tapís de la realitat del món rural basc. Montxo Armendáriz s ha basat aquesta obra per portar a les pantalles cinematográfiques l univers literari de Bernardo Atxaga.BERNARDO ATXAGA (pseudónim de Joseba Irazu) va néixer a Asteasu (Gipuzkoa) el 1951. Va estudiar Económiques a Bilbao i Filosofia a Barcelona. El seu primer treball literari es va publicar el 1972. A partir d aleshores ha publicat nombrosos llibres de relats i poesia, així com obres infantils i juvenils. Entre les seves novel·les cal destacar Obabakoak(Premio Euskadi, Premio Nacional de Narrativa, Premio Nacional de la Crítica 1988, i el Prix Millepages), L¿home sol (Premio de la Crítica 1994), Aquells cels (1995, Premio Euskadi de Plata i finalista del Premio Nacional de Literatura) i El fill de l acordionista (Premio de la Crítica 2003 i el Premio Euskadi de Plata).
