Alki Zei teixeix els fils de la seva pr.pia vida en aquesta hist.ria de lluita per la supervivència dÆuna jove en un període extraordinari de la hist.ria de Grècia, per. també dÆEuropa. A París, després del cop militar del 1967 a Grècia, l'Eleni i un grup dÆexiliats treballen com a figurants en una pel·lícula francesa: El tren del terror. Entre escena i escena, lÆEleni reviu moments decisius de la seva pr.pia hist.ria: la primera trobada amb lÆAquil·les, les manifestacions contra lÆocupació alemanya, lÆestada a la presó, les constants fugides en tren o els exilis a Itàlia, la Unió Soviètica i París. Vagi on vagi, lÆEleni serà sempre «la xicota de lÆAquil·les», la promesa del líder de la resistència. Per. en algun moment del seu camí, es converteix en una dona independent que comença a dubtar dels esl.gans pels quals havia lluitat durant la seva joventut. «Desgranant els temes polítics de la resistència grega als nazis, la guerra civil i la junta militar, Alki Zei exposa les tensions de la Grècia moderna, que són el llegat de la seva hist.ria». - Richard Pino, Kathimerini «El motiu principal p
