Comienza el encuentro del Esperion contra el Funabashi por la primera posición en la Premier League, el mismo que Taira ha anunciado que será su último partido, razón por la cual los miembros del Esperion están decididos a ampliar la diferencia en el marcador como sea para que lo saquen a jugar. Mientras tanto, Ashito se concentra en silencio para dar con la forma de convertirse en un jugador ambivalente en defensa y ataque. ¡¿Cómo acabará un partido en torno al cual se remueven sentimientos tan intensos?!
